home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Securite / IObit Malware Fighter Free / imf-setup.exe / {app} / Toolbox_Language / German.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2011-08-25  |  14KB  |  169 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Deutsch
  3. Translation by Sarakael (Germany)
  4.  
  5. [Uninstaller_UninstallForm_Main]
  6. UninstallForm_Main.Caption=IObit Uninstaller
  7. Label_Uninstall.Caption=Deinstallation I
  8. Label_ForcedUninstalled.Caption=Deinstallation II
  9. Label_BatchUninstall.Caption=Batch Deinstallation
  10. Label_Manager.Caption=Mehr
  11. Label_AllProgrames.Caption=Alle Programme
  12. Label_Toolbar.Caption=Toolbar
  13. Label_RecentlyInstalled.Caption=Kürzlich installiert
  14. Label_LargeProgrames.Caption=Umfangreich
  15. Label_RarelyUsed.Caption=Selten genutzt
  16. Label_WindowsUpdates.Caption=Windows Updates
  17. Label_OnlineHelp.Caption=Online Hilfe
  18. Label_CheckForUpdate.Caption=Updates
  19. Label_Dottom_Info.Caption=IObit Uninstaller bietet Dir einen einfachen, effektiven Weg  Deinstallationen von Programmen und unerwünschten Anwendungen durchzuführen. Der 'Standard' Modus nutzt softwareeigene Werkzeuge zur normalen Deinstallation. Im 'Erweitert' Modus kannst Du alle installierten Dateien, Verzeichnisse und Registereinträge gründlich entfernen...
  20. Label_Details_VersionCap.Caption=Version:
  21. Label_Details_PublisherCap.Caption=Herausgeber:
  22. Label_Details_HelpInfoCap.Caption=Info:
  23.  
  24. PopupMenu_Manager_EAL.Caption=Exportiere Liste der Anwendungen
  25. PopupMenu_Manager_LM.Caption=Log Management
  26. PopupMenu_Manager_VRP.Caption=Öffne Systemwiederherstellung
  27. PopupMenu_Manager_About.Caption=Info
  28. PopupMenu_Manager_IObitOnline.Caption=IObit Online
  29. PopupMenu_Manager_TechnicalSupport.Caption=Technische Unterstützung
  30. PopupMenu_Manager_UserManual.Caption=Benutzerhandbuch
  31. PopupMenu_Manager_L.Caption=Sprache
  32. PopMenu_Uninstall.Caption=Deinstalliere
  33. PopMenu_RemoveEntry.Caption=Eintrag entfernen
  34. PopMenu_Refresh.Caption=Aktualisieren
  35. PopMenu_ViewStyle.Caption=Ansicht
  36. PopMenu_ViewStyle_Icon.Caption=Icons
  37. PopMenu_ViewStyle_Details.Caption=Details
  38. PopMenu_OpenFolder.Caption=Öffne Verzeichnis
  39. PopMenu_ViewEntry.Caption=Zeige Eintrag
  40. PopMenu_SearchOnline.Caption=Onlinesuche
  41. ListView_SoftwareList.Columns[0].Caption=Software
  42. ListView_SoftwareList.Columns[1].Caption=Größe
  43. ListView_SoftwareList.Columns[2].Caption=Installiert am...
  44.  
  45.  
  46. [Uninstaller_UninstallForm_Main_M]
  47. M_SoftwareList=Softwareliste
  48. M_AppVersion=Anwendungsversion
  49. M_ExportTime=Exportzeitpunkt
  50. M_Registry=Registry
  51. M_File=File
  52.  
  53. M_SaveDlgName=Softwareliste
  54. M_SaveDate=Datum
  55. M_SaveName=Name
  56. M_SaveVersion=Version
  57. M_SavePublisher=Herausgeber
  58. M_SaveInstallTime=Installiert am...
  59. M_SaveUseSize=Größe
  60. M_SaveHelpinfo=Info
  61. M_SaveUninstallCmd=Deinstallationsbefehl
  62. M_SaveRegistryKey=Registraturschlüssel
  63. M_UnknowsOSType=Unbekanntes Betriebssystem
  64. M_SearchSoftware=Suche Software
  65. M_SureUninstall=Du möchtest die gewählten Programme installieren?
  66. M_SelectProgram=Bitte ein Programm auswählen...
  67. M_SelectOneItem=Bitte mindestens ein Programm wählen...
  68. M_SureRemoveEntry=Du möchtest den gewählten Eintrag entfernen?
  69. M_SoftwareFormat=Software (Gesamt:%d)
  70. M_OneItem=1 Objekt
  71. M_Items=%d Objekte
  72. M_NewVersion=Eine neue Version von IObit Uninstaller ist verfügbar. Jetzt laden?
  73.  
  74. [Uninstaller_PowerScan_Form]
  75. PowerScan_Form.Caption=Intensiv Scan
  76. Label_UninstallScanTitle.Caption=Überreste gefunden. Bitte zum Löschen auswählen...
  77. Button_SelectAll.Caption=Alle wählen
  78. Button_Delete.Caption=Löschen
  79. Button_Cancel.Caption=Abbrechen
  80.  
  81. [Uninstaller_PowerScan_Form_M]
  82. M_SureDeleteItems=Du möchtest die gewählten Objekte löschen?
  83. M_Deleting=Löschen...
  84. M_DeleteFinish=Löschen beendet
  85. M_SelectAll=Alle wählen
  86. M_DeselectAll=Alle abwählen
  87. M_Operation=Operation
  88. M_PowerfulScan=Intensiv Scan
  89. M_DateTime=Datum
  90.  
  91. [Uninstaller_LogManager_Form]
  92. LogManager_Form.Caption=Deinstallation-Log Manager
  93. Label_Title.Caption=IObit Deinstallation-Logdatei
  94. Label_Info.Caption=Hier kannst Du Einzelheiten einsehen...
  95. Button_Open.Caption=Öffnen
  96. Button_Delete.Caption=Löschen
  97. Button_DeleteAll.Caption=Alle löschen
  98. Button_Cancel.Caption=Abbrechen
  99.  
  100. [Uninstaller_LogManager_Form_M]
  101. M_SureDelSelect=Du möchtest die gewählte Datei löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden...
  102. M_SureDelAll=Du möchtest die gewählten Dateien löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden...
  103.  
  104. [Uninstaller_Uninstalling_Form]
  105. Uninstalling_Form.Caption=Deinstallation ...
  106. Label_UninstallMode.Caption=Deinstallationsart
  107. Label_Standard.Caption=Standard
  108. Label_Advanced.Caption=Erweitert
  109. Label_CreateSystemRestorePoint.Caption=Erstelle Wiederherstellungspunkt
  110. Label_CreateRestore_Info.Caption=Erstelle jetzt einen Wiederherstellungspunkt und Du kannst , sollte etwas unerwartetes geschehen, das System auf den Ausgangszustand zurücksetzen...
  111. Label_Uninstalling.Caption=Standarddeinstallation
  112. Label_StdCall_Info.Caption=Anwendungseigenen Uninstaller benutzen
  113. Label_PowerScanning.Caption=Intensiv Scan
  114. Label_PowerscanInfo.Caption=Suche nach Überresten in Registratur u. auf Festplatte ...
  115. Button_Scan.Caption=Intensiv Scan
  116. Button_Cancel.Caption=Abbrechen
  117. CheckBox_DontCreateRestorePoint.Caption=Erstelle Wiederherstellungspunkt vor einer Deinstallation.
  118.  
  119. [Uninstaller_Uninstalling_Form_M]
  120. M_NoLeftFind=Keine Überreste gefunden
  121. M_CreateRestorePoint=Erstelle Wiederherstellungspunkt
  122. M_CreateRegBackup=Erstelle vollständiges Registratur-Backup
  123. M_StandardUninstall=Standard Deinstallation
  124. M_CreateRPFinish=Wiederherstellungspunkt erstellt
  125. M_CreateRPSkip=Creating System Restore Point Skipped.
  126.  
  127. M_CreateRBFinish=Vollständiges Registratur-Backup erstellt
  128. M_Uninstalling=Deinstallation...
  129. M_UninstallFinish=Deinstallation beendet
  130. M_Operation=Operation
  131. M_DateTime=Datum
  132. M_ForcedUninstall=Deinstallation II
  133. M_SureNotCreateNextTime=Keinen Wiederherstellungspunkt vor der Deinstallation erstellen?
  134.  
  135. [Uninstaller_ForceUninstall_Form]
  136. ForceUninstall_Form.Caption=Deinstallation II
  137. Label_Title.Caption=IObit Deinstallation II ( Forced Uninstall )
  138. Label_Info.Caption=Deinstalliert Programme und löscht alle Überreste ...
  139. Label_FileFullPath.Caption=Dateipfad:
  140. Label_ProgramExtractName.Caption=Programmname:
  141. Label_DragInfo.Caption=Du kannst browsen oder eine Datei hier hineinziehen, um sie zu löschen oder das dazu gehörende Programm zu deinstallieren ...
  142. Label_NextInfo.Caption=Nachdem Du 'Weiter' geklickt hast, wird IObit Uninstaller die Deinstallation 2 gründlich durchführen...
  143. PM_FU_Uninstall.Caption=Deinstallation
  144. PM_FU_OpenFolder.Caption=Öffne Verzeichnis
  145. PM_FU_ViewEntry.Caption=Zeige Eintrag
  146. PM_FU_SearchOnline.Caption=Onlinesuche
  147. Button_Browse.Caption=Browse ...
  148. Button_Uninstall.Caption=Weiter>
  149. Button_Cancel.Caption=Abbrechen
  150. Button_Serach.Caption=Suche
  151. ListView_Search.Columns[0].Caption=Angezeigter Name
  152. ListView_Search.Columns[1].Caption=Größe
  153. ListView_Search.Columns[2].Caption=Installationsdatum
  154.  
  155. [Uninstaller_ForceUninstall_Form_M]
  156. M_SelectAgain=Ungültiger Pfad. Bitte erneut wählen!
  157. M_Unknown=Unbekannt
  158.  
  159. [Uninstaller_UninstallerAbout_Form]
  160. Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2011 IObit. All rights reserved.
  161. Label_Warning.Caption=Achtung: Das Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geschützt!
  162. Label_Version.Caption=Version
  163. Label_Thanks.Caption=Ein Dank an die folgenden Personen für ihren hervorragenden Beitrag:
  164. Button_OK.Caption=Okay
  165. UninstallerAbout_Form.Caption=Inf
  166.  
  167.  
  168.  
  169.